I et fotoalbum som eies av Jørg Jebsen ser vi bilder fra en tur som hans onkel Jens J. Jebsen jr. foretok i 1913. Selv om turen også var en ferietur, ble det inngått en del forretningsavtaler og det ble tid til litt studier. I fotomaterialet ligger noen interessante bilder fra Ettrick Mills i Selkirk, Skottland.
Bildene er fra forarbeidet av ull, karding og prøveveving av stoffer. Her har altså senere fabrikkeier Jebsen tatt bilder av arbeidere i arbeidstøy ved maskinene. Jørg Jebsen kan fortelle at hans onkel nok var lærling ved denne fabrikken i en periode.
Kanskje arkivet kan fortelle mer om eventuell handel med denne bedriften. Området Selkirkshire er spesielt kjent for vevde stoffer til kilter, tweed og kashmir.
Det kan ha vært denne fabrikken han besøkte. Kanskje den ikke så helt slik ut i 1913, men det var nok ikke langt unna.
Gjennom Jebsens linse
Selkirk er også kjent som hjemtraktene til Sir Walter Scott, og her står også minnet om den episke skotske frihetsforkjemper William Wallace. Slik så Selkirk ut gjennom Jebsens linse i 1913.